Hola Veronica,
Si podrías hacer la pasta de anacardos en casa sin problema y no es necesario remojarlos, pero ten en cuenta que talvez no quede igual de lisa que cuando se pasa por una conchadora, es decir que es posible que la granulometría sea diferente.
Feliz día! Saludos.